Fim de semana prolongado, uma retrospectiva

Ontem foi feriado aqui pelo Memorial Day que, como expliquei melhor aqui, é um dia que os americanos dedicam a lembrar todos os compatriotas que morreram em guerras.
Mas, no fim de semana prolongado, tanto aconteceu, que vou fazer uma síntese das notícias que eu achei mais importantes, prá gente ficar por dentro do que tem acontecido com essa sociedade.

Nave espacial americana pousa em Marte

Uma das notícias que eu achei mais interessante do fim de semana foi espacial. Pela primeira vez, os EUA exploram o Pólo Norte de Marte. Pouco antes de 21h em Brasília da noite de domingo, os controladores de vôo do centro da Agência Nacional de Aeronáutica e Espaço dos Estados Unidos (NASA), em Pasadena, aqui na Califórnia, receberam o sinal de que a nave Pheonix pousou com sucesso perto do Pólo Norte do planeta Marte, onde vai pesquisar a existência de água e de sinais de vida.

Hillary tenta explicar referência a assassinato

Também o que se debateu bastante no fim de semana todo, foi o infeliz comentário da senadora Hillary Clinton, feito na última sexta-feira. Num discurso, Clinton fez referência ao assassinato do senador Robert Fitzgerald Kennedy (RFK), há 40 anos, para justificar sua permanência na disputa pela candidatura do Partido Democrata à Presidência dos Estados Unidos, na eleição de 4 de novembro.

Hillary declarou que seu marido, o ex-presidente Bill Clinton, só garantiu sua primeira candidatura em junho de 1992, quando venceu a eleição primária da Califórnia, e acrescentou que Bob Kennedy foi morto em junho.

RFK foi assassinado em 5 de junho de 1968, pouco depois do anúncio de sua vitória na primária da Califórnia, que praticamente assegurava a candidatura. Estava fácil a corrida para a Casa Branca. O segundo homem da dinastia dos Kennedy, porém, não chegou a ser coroado.

Temporada de tornados já é a pior em 10 anos

Na sexta-feira, eu experimentei algo que nunca tinha visto aqui, na cidade onde moro: chuva de granizo. Achei estranho, tirei fotos, mas gosto de chuva, então não me preocupei muito. Já tinha encontrado uma tempestade desse tipo quando viajamos uma vez para as montanhas daqui, onde há neve no inverno e tudo mais, só que perto da costa isso não é comum. Quando assisti aos jornais à noite é que fui me assustar com a notícia do registro de um tornado bem pertinho da minha casa, fraco, sem muitas consequências catastróficas, mas assustou.

Parece que tudo está meio torcido quando se fala em condições climáticas. Nesse fim de semana 47 tornados foram registrados no país, elevando o número de mortos decorrentes desses desastres para 110 pessoas. E especialistas estão afirmando que, pelo andar da carruagem esse vai ser o ano com o maior número de tornados desde 1950. E a temporada para essas tempestades acabou de começar!

Morre diretor e ator americano Sydney Pollack

Ontem, depois de lutar contra um câncer que havia sido diagnosticado nove meses atrás, Pollack nos deixou, aos 73 anos.

Fontes: Vida Global, Associated Press

Outono!!!

Nos países do hemisfério norte, acho que as estações são mais bem definidas do que aí, nos do sul. É impossível não notar que o outono chegou por aqui! Folhas secas caem por todo o lado, o dia é ensolarado - pelo menos aqui, na Califórnia -, mas à noite, a temperatura cai bastante.

Muita gente decora a casa dependendo da estação por aqui. Atualmente, dê um passeio nas lojas de departamento (aquelas onde você encontra de roupas à panelas) e você vai ver tudo em motivos outonais, geralmente com ornamentos com folhas e em tom terra. Há pratos, copos, guardanapos, panos de prato, tem de tudo!

Esse mês também comemora-se o Halloween por aqui, e não sei muito bem o que a abóbora tem a ver com o assunto - pretendo descobrir esse ano! - mas o legume também faz parte da decoração e das atividades. Em toda cidade há alguma fazenda onde se plantam abóboras, chamada de "Pumpkin Patch" onde as pessoas podem ir para fazer o que eles chamam aqui de "esculpir" as leguminosas, que nada mais e do que dar um rosto à abóbora.

Já no dia do Halloween, 30 de outubro,todo mundo tem que comprar doces porque as crianças se vestem com alguma fantasia e batem nas portas dizendo "trick or treat" que quer dizer, mais ou menos, um doce ou eu vou aprontar uma com você.

É também no outono, mais especificamente na penúltima quinta-feira de novembro, que se comemora um dos feriados mais importantes e longos aqui. É o chamado Dia de Ação de Graças, ou Thanksgiving. Além do significado histórico e religiosos, também há o comercial. Na sexta-feira após o Thanksgiving, lojas de todo o país fazem as maiores promoções do ano! É uma verdadeira loucura, pessoas fazem filas desde a madrugada para entrar nas lojas porque alguns item em promoção são limitados e os preços são quase inacreditáveis!

Vou experimentar cada uma dessas celebrações e mostrar prá vocês o que um americano típico faz nessa época por aqui. Aguardem!

Sentir frio no Verão!!!

107 graus Farenheit!!! Ou 41 graus Celsius!!! Essa é a previsão de temperatura máxima, para Murrieta, prá amanhã. Some-se a isto, um ar tão seco que já bateu o recorde, desde que esse tipo de medida tem sido registrada, há 130 anos atrás!!! E o verão acabou de chegar!!!

Você deve estar pensando que há uma certa contradição entre o título deste post e toda a informação passada no parágrafo anterior, não? Pois há, mas acho que contradição não expressa bem o que se passa aqui, na Califórnia, quando chega o verão. Na verdade, passamos frio, sim! É só você resolver sair de casa - às vezes, até dentro da sua própria casa isso pode acontecer! O culpado disso: o ar-condicionado!

Acho que, para os americanos é tão comum sentir frio, que eles aceitam o fardo como uma consequência natural e vantajosa de morar-se no hemisfério norte. E se frio não faz, eles simulam. Aliás, a simulação não é apenas de uma temperatura confortável, que prá mim seria em torno de 23°C, porque também, com 41°C ninguém pode viver, mas eles tentam simular o inverno - na Sibéria! O carro, o restaurante, o shopping, a academia (achei que pelo menos lá era permitido suar!), o escritório, o cinema, o supermercado - não há prá onde correr!

Já encontrei com um monte de gente gripada . Não há prá menos, porque em algum momento você vai dar de cara com a temperatura lá de fora, e aí corre prá dentro da sua Sibéria - tem que ter um corpo bem forte prá aguentar a mudança!

Enquanto não me acostumo a essa contradição, levo casaquinhos prá todo lugar. Afinal, há que se adaptar. E dizer que esta é a época do ano que todos esperam chegar por aqui, e que a Califórnia é um dos destinos preferidos dos americanos justamente porque faz calor!

Temperatura

Nossa, quando falei dos pesos e medidas me esqueci completamente de comentar a dificuldade que tenho de transformar Fahrenheit, escala de temperatura que os americanos usam, em Celsius, escala utilizada no Brasil. Eu tenho uma boa idéia da transformação - quando vejo a previsão do tempo na tevê, por exemplo, consigo entender se no dia seguinte vai fazer frio ou não - mas às vezes me perco.

Ontem, assistia a um programa na televisão sobre a seca numa parte da África e o repórter dizia que lá fazia 119 graus (Fahrenheit, lógico) e eu sei que o número significa que estava bem quente, muito quente, mas só com uma tabela pra poder saber quanto aquela temperatura seria, em Celsius. Parece que é necessária a transformação pra que eu sinta quão quente o número indica, engraçado não? Ah, e só pra deixar claro, 119ºF é igual a 48.3 Celsius e a equação que eu sempre uso é ºC = (ºF-32)/1.8, só que pra ficar mais fácil pra fazer a conta de cabeça, eu sempre arredondo o 1.8 pra 2.

Aliás, a foto mostra a previsão para os próximos dias por aqui onde moro - ainda estamos na primavera; parece que o verão promete!!!